Beneficiu
Înscrieți-vă gratuit
1.000 de mile de bun venit
Salvați-vă datele pentru rezervare rapidă
Vizualizați și gestionați zborurile viitoare
Gestionați profilul și preferințele
Câștigați mile atunci când zburați sau utilizați serviciile partenerilor noștri
Valorificați mile pentru zboruri premiu, upgrade pentru locuri și servicii din lista noastră tot mai mare de parteneri
Bucurați-vă de avantaje și reduceri exclusive de la partenerii noștri
Profitați de mai multe privilegii pe măsură ce treceți la niveluri superioare
Primiți cele mai recente știri și oferte

TERMENI ȘI CONDIȚII DE PARTICIPARE

Termenii și condițiile prezentului Concurs au fost depuse la notarul public din Atena Haralambos Fotopoulos, cu adresa la 47, Solonos St., GR-10672, tel. 210 3617704 și Actul nr. 588/8.12.2016 a fost întocmit cu privire la depunerea Termenilor și condițiilor de Participare la Concurs.

Domeniul de aplicare al Concursului – Organizare

Compania cu denumirea socială „AEGEAN AIRLINES S.A.”, cu sediul social la adresa 31 Viltanioti St., Kifissia, Attica (denumită în continuare „Organizatorul”), organizează un concurs/o promoție „Noua colaborare Miles+Bonus cu Moș Crăciun” (în continuare „Concursul”), prin intermediul site-ului său web http://www.aegeanair.com. Concursul/promoția va începe la ora 14:00 joi, 8 decembrie 2016 și se va încheia la ora 12:00 luni, 9 ianuarie 2017, iar câștigătorii norocoși (22) vor fi aleși prin tragere la sorți marți, 10 ianuarie 2017.

Organizatorul invită vizitatorii site-ului Aegean (www.aegeanair.com) care se vor înregistra la Miles+Βonus sau se vor conecta la contul lor Miles+Bonus pe întreaga durată a concursului, să participe la o extragere, după ce au citit termenii și condițiile complete ale Concursului aici (aegeanair.com), pentru a câștiga unul dintre următoarele premii.

Cei 22 de câștigători ai extragerii care va fi efectuată de AEGEAN prin intermediul www.random.org pe 10 ianuarie 2017, la ora 12:00, trebuie să furnizeze dovada identificării cu privire la informațiile pe care le-au introdus la înregistrarea la Miles+Bonus. Câștigătorii trebuie să fie membri Miles+Bonus care s-au înregistrat sau s-au conectat la contul lor pe durata Concursului și au declarat că doresc să participe la extragere. Concursul va avea loc exclusiv pe internet, completând formularul de înregistrare Miles+Βonus sau conectându-vă la un cont de membru existent Miles+Bonus. Fiecare participant poate participa la extragere o singură dată.

Organizatorul nu își asumă nicio obligație de a asigura sau facilita accesul la site-urile de internet sau de a oferi facilitățile relevante oricărei părți interesate în ceea ce privește participarea sa la Concurs. Accesul la site-ul web al Concursului este permis numai în termenii și condițiile de operare a serverului relevant și în condițiile tehnice și de altă natură și specificațiile pentru Concurs. Organizatorul presupune prin prezentul document că fiecare participant este subiectul și are controlul exclusiv asupra datelor cu caracter personal pe care le-a furnizat. Organizatorul nu va fi răspunzător pentru nicio taxă pentru participanți/utilizatori din cauza motivelor menționate anterior.
Eligibilitate
Oricine cu vârsta peste 18 ani este eligibil să participe la promoție/Concurs. Persoanele care se încadrează în următoarele categorii sunt excluse din Concurs:
(a) orice persoană cu vârsta sub 18 ani;
(b) orice persoană care nu a fost de acord în mod expres cu prezenții termeni și condiții de utilizare;
(c) angajații Organizatorului;
(d) angajații afiliaților Organizatorului și
(e) rudele de gradul I și II ale angajaților menționați la alineatele (c) și (d) de mai sus și soții/soțiile angajaților menționați. În astfel de cazuri, companiile menționate mai sus nu vor fi răspunzătoare față de nicio persoană din cauza utilizării necorespunzătoare a acestui serviciu. Organizatorul își rezervă dreptul (dar nu este obligat) să excludă din Concurs, în orice etapă a Concursului, persoanele care, în opinia sa, este posibil să fi folosit (sau să fi încercat să folosească) mijloace ilegale cu privire la participarea lor sau care încalcă o condiție din prezentul articol. „Ilegal” înseamnă, printre altele, colaborarea cu alte persoane, utilizarea de dispozitive, matrice, calculatoare și/sau software pentru a facilita participări automate sau multiple fără intervenție umană etc. În orice caz, Organizatorul poate exclude orice utilizator/vizitator/participant din Concurs folosind orice mijloace legale. Se specifică prin prezenta că participarea la Concurs nu necesită achiziționarea niciunui produs și că participanții nu trebuie să plătească nicio taxă. Participarea la această promoție este condiționată de accesul participanților la internet folosind propriile mijloace tehnice. Aceasta este voluntară și necesită acordul prealabil al participanților cu condițiile Concursului.
Premii – Extragere
Câștigătorii Concursului vor primi următoarele premii:
Primul: 200.000 de mile premiu prin programul Miles+Bonus
Al doilea: 200.000 de mile premiu prin programul Miles+Bonus
Al treilea: 200.000 de mile premiu prin programul Miles+Bonus
Al patrulea: 200.000 de mile premiu prin programul Miles+Bonus
Al cincilea: 200.000 de mile premiu prin programul Miles+Bonus
Al șaselea: un sejur de 3 zile (2 nopți) pentru 2 persoane într-un apartament la Hotel Grande Bretagne, cu micul dejun inclus, precum și două (2) bilete de avion dus-întors pe un zbor operat de Organizator, pentru câștigător și însoțitorul/însoțitoarea sa, de la locul de reședință la aeroportul din Atena.
Al șaptelea: un sejur de 5 zile (4 nopți) pentru 2 persoane într-o cameră Deluxe cu vedere la mare la Sheraton Rhodes Resort, cu demipensiune, precum și două (2) bilete de avion dus-întors pe un zbor operat de Organizator sau de filiala sa cu numele distinctiv Olympic Air, pentru câștigător și însoțitorul/însoțitoarea sa, de la locul de reședință la aeroportul din Rodos.
Al optulea: un sejur de 4 zile (3 nopți) pentru 2 persoane într-o apartament la Blue Palace, un Luxury Collection Resort and Spa, Creta, cu micul dejun inclus, precum și două (2) bilete de avion dus-întors pe un zbor operat de Organizator și/sau de filiala sa cu numele distinctiv Olympic Air, pentru câștigător și însoțitorul/însoțitoarea sa, de la locul de reședință la aeroportul din Heraklion. Al nouălea: un sejur de 3 zile (2 nopți) pentru 2 persoane într-o cameră Deluxe la Westin Costa Navarino, cu micul dejun inclus, precum și două (2) bilete de avion dus-întors pe un zbor operat de Organizator sau de filiala sa cu numele distinctiv Olympic Air, pentru câștigător și însoțitorul/însoțitoarea sa, de la locul de reședință la aeroportul din Kalamata. Al zecelea: un sejur de 3 zile (2 nopți) pentru 2 persoane într-o cameră Deluxe la Santa Marina, un complex turistic Luxury Collection, cu micul dejun inclus, precum și două (2) bilete de avion dus-întors pe un zbor operat de Organizator sau de filiala sa cu numele distinctiv Olympic Air, pentru câștigător și însoțitorul/însoțitoarea sa, de la locul de reședință la aeroportul din Mykonos.
Al unsprezecelea: un sejur de 4 zile (3 nopți) pentru 2 persoane în apartamentul Dorian Suite la Vedema Resort, cu micul dejun inclus, precum și două (2) bilete de avion dus-întors pe un zbor operat de Organizator, pentru câștigător și însoțitorul acestuia, de la locul de reședință la aeroportul din Santorini.
Al doisprezecelea: un telefon iPhone 7 de 32 GB de la COSMOTE
Al treisprezecelea: un telefon iPhone 7 de 32 GB de la COSMOTE
Al paisprezecelea: un telefon iPhone 7 de 32 GB de la COSMOTE
Al cincisprezecelea: o închiriere auto clasa B de 3 zile de la Hertz Autohellas
Al șaisprezecelea: o închiriere auto clasa B de 3 zile de la Hertz Autohellas
Al șaptesprezecelea: o închiriere auto clasa B de 3 zile de la Hertz Autohellas
Al optsprezecelea: o închiriere auto clasa B de 3 zile de la Hertz Autohellas
Al nouăsprezecelea: un voucher cadou de 250 EUR pentru magazinele Hellenic Duty Free din Grecia
Al douăzecilea: un voucher cadou de 250 EUR pentru magazinele Hellenic Duty Free din Grecia
Al douăzecișiunulea: un voucher cadou de 250 EUR pentru magazinele Hellenic Duty Free din Grecia
Al douăzecișidoilea: un voucher cadou de 250 EUR pentru magazinele Hellenic Duty Free din Grecia

Câștigătorii vor fi selectați printr-o extragere electronică dintre toate înregistrările. Tragerile la sorți vor avea loc la sediul Aegean de la adresa 31 Viltanioti St, GR-14564 Kifissia, marți, 10 ianuarie 2017, la ora 12:00. Un (1) câștigător și un (1) al doilea clasat vor fi selectați în fiecare extragere pentru fiecare premiu. Organizatorul va procesa participările la concurs și va efectua extragerea pentru câștigători. Instrumentul web care va fi utilizat pentru extragere este http://www.random.org/.

Orice participant poate fi declarat câștigător o singură dată și poate primi Premiul o singură dată. Câștigătorul Concursului nu poate desemna un înlocuitor pentru a primi Premiul și nici nu poate solicita schimbul Premiului în bani sau alte obiecte cu rol de substitut.

Dacă nu este posibil să se comunice cu un câștigător din orice motiv, timp de până la 5 zile lucrătoare de la data extragerii (inclusiv ca urmare a evenimentelor întâmplătoare și de forță majoră), atunci Organizatorul este exonerat de orice obligație față de câștigătorul respectiv.

În cazul în care Organizatorul contactează câștigătorul, acesta va fi rugat prin telefon să furnizeze datele cu caracter personal minime necesare, astfel încât să poată fi luate toate măsurile ulterioare cu privire la Premii (anunțul, expedierea Premiilor etc.). În special, Organizatorul va trimite fiecărui câștigător al Concursului o scrisoare cu instrucțiuni detaliate despre cum va primi Premiul. Se specifică prin prezentul document că acordarea oricărui premiu câștigătorului va depinde, de asemenea, de condiția prealabilă ca acesta să ofere și să demonstreze Organizatorului detaliile menționate în această clauză (punerea la dispoziție a cărții de identitate) și scrisoarea primită de la Organizator, în limita de timp stabilită; în caz contrar, respectivele Premii nu vor fi acordate.

Organizatorul își rezervă dreptul de a anunța numele fiecărui câștigător prin Facebook, SMS, publicare în reviste, ziare, pe internet și la sediul companiei. Prin participarea la Concurs, se presupune că participanții și-au dat acordul pentru divulgarea numelor lor. Organizatorul își rezervă dreptul de a solicita fiecărui câștigător să își dea consimțământul scris, din voința liberă și neinfluențată a fiecărui câștigător, pentru utilizarea datelor cu caracter personal minime necesare pe pagina web a Concursului sau în contextul oricărei alte acțiuni de promovare legată de Concurs.

Pentru a evita orice îndoială, niciun participant nu poate fi considerat și nu poate pretinde că este un câștigător definitiv, în conformitate cu prezentele condiții, cu excepția cazului în care livrarea Premiului către el/ea a fost finalizată în conformitate cu condițiile conținute în prezentul document. Orice publicare a rezultatului unei extrageri sau a numelui unui presupus câștigător pe pagina web a Concursului nu face ca rezultatul să fie definitiv și nici nu oferă vreun temei pentru o solicitare de către orice asemenea persoană.
Termeni și condiții privind Premiile
4.1. Termeni și condiții pentru acordarea milelor Miles+Bonus:
• Milele acordate sunt mile premiu, nu mile de nivel.
• Informațiile cu caracter personal ale Participantului trebuie să corespundă cu cele din contul său Miles+Bonus.
• Mile sunt acordate unui anumit câștigător și nu pot fi transferate altei persoane, nici vândute sau schimbate în numerar.
• Milele vor fi creditate în conturile câștigătorilor în termen de 10 zile lucrătoare de la data notificării acestora.

4.2. Termeni și condiții pentru premiile constând în bilete de avion:
• Biletele de avion sunt bilete dus-întors, la clasa economică și se aplică zborurilor operate de Organizator și de filiala sa cu numele distinctiv Olympic Air, asigurând servicii de transport complete, și nu pot fi schimbate pe bilete ale altei companii aeriene.
• Biletele de avion sunt furnizate exclusiv pentru transportul câștigătorilor unui sejur la Starwood Preferred Guest, dacă este necesar, și implică exclusiv transportul acestora la și de la destinația Premiului.
• Biletele sunt oferite cu un drept de loc confirmat și nu pot fi emise ca Deschise.
• Taxele și tarifele de aeroport (în vigoare la momentul respectiv) sunt incluse în ofertă și nu sunt plătibile de către câștigători și însoțitorii acestora.
• Călătoria trebuie să aibă loc până la 31.12.2017. Sunt excluse următoarele perioade: 24-28.02.2017, 20-26.03.2017, 10-18.04.2017, 29.04.2017-02.05.2017, 02.06-06.06.2017, 10.07.2017-05.09.2017, 26.10.2017-29.10.2017, 14.12.2017-08.01.2018.
• Rezervarea și emiterea biletelor de avion vor face obiectul disponibilității locurilor la datele de călătorie dorite.
• Biletele de avion vor fi rezervate și emise numai după ce câștigătorul va contacta biroul de emitere a biletelor companiei la adresa de e-mail servicingoffice@aegeanair.com sau sunând la +30 210 6261709.
• Biletele de avion pot fi schimbate numai în ceea ce privește datele sau orele de plecare ale zborurilor. În cazul unei modificări efectuate după emiterea biletului, va exista o taxă de reemitere de douăzeci de euro (20 EUR). În nici un caz ruta sau clasa biletului nu pot fi modificate.
• Este convenit în mod explicit că Premiile nu pot fi vândute sau schimbate în numerar.
• Biletele de avion trebuie utilizate pe același zbor, în aceeași zi și la aceeași oră, atât de câștigător, cât și de însoțitorul ales de acesta. Biletele sunt valabile numai pentru zborurile operate de Organizator sau de filiala sa cu numele distinctiv Olympic Air și nu pot fi schimbate pe bilete ale altei companii aeriene.
• Răspunderea companiei aeriene este limitată, în conformitate cu legislația elenă și internațională aplicabilă. Organizatorul poate modifica orarul de zbor fără avertisment.

4.3. Termeni și condiții pentru premiile Hertz Autohellas:
• Închirierea auto trebuie să aibă loc până la 31.12.2017. Perioada 04.08.2017-20.08.2017 este exclusă.
• Câștigătorii de închirieri auto își pot valorifica premiul numai după ce au contactat departamentul de rezervări al Hertz Autohellas, sunând la +30 210 6264444, cu cel puțin 15 zile înainte de data de închiriere preferată.
• Rezervarea face obiectul restricțiilor privind disponibilitatea la datele de închiriere preferate.
• Valorificarea premiului face obiectul termenilor și condițiilor de închiriere auto ale companiei Hertz Autohellas.

4.4. Termeni și condiții pentru Starwood Preferred Guest:
• Atât rezervarea, cât și sejurul trebuie să aibă loc până la 31.12.2017 inclusiv.
• Rezervarea face obiectul restricțiilor privind disponibilitatea camerei la datele preferate pentru fiecare hotel.
• După acceptarea premiului de către câștigător, Aegean va furniza numele și e-mailul acestuia către Starwood Preferred Guest, astfel încât hotelul să îl/o poată contacta și să-i ofere premiul.
• Următoarele perioade sunt excluse în ceea ce privește Vedema Resort, în special: 10.05.2017-15.05.2017 și 16.09.2017-07.10.2017.

4.5. Termeni și condiții pentru premiile Cosmote:
• Aegean se angajează să trimită premiul câștigătorului pe cheltuiala sa, la o adresă verificată în scris de către câștigător, în termen de 10 zile lucrătoare de la confirmarea acceptării premiului.

4.6. Termeni și condiții pentru premiile Duty Free:
• Voucherul cadou trebuie valorificat până la 31.12.2017 inclusiv.
• Voucherul cadou poate fi folosit o singură dată și întreaga sumă trebuie valorificată într-o singură zi prin produse cu o valoare egală. Dacă câștigătorul selectează obiecte cu o valoare mai mare, atunci el/ea trebuie să acopere diferența. Dacă articolele au o valoare mai mică, diferența nu se restituie în numerar. Câștigătorul trebuie să arate cardul personal Miles+Bonus și voucherul cadou la ghișeu.
• Voucherul cadou poate fi valorificat la orice magazin Hellenic Duty Free din Grecia.
• Dacă câștigătorul călătorește, nu există nicio restricție cu privire la produsele pe care le poate achiziționa de la magazinele Hellenic Duty Free din Grecia.
• Dacă câștigătorul nu călătorește, poate valorifica voucherul cadou exclusiv la magazinele Hellenic Duty Free amplasate pe Aeroportul Internațional Atena. Câștigătorul trebuie să o contacteze pe doamna Maria Katsipanou sunând la +30 210 3531271 pentru a aranja o vizită la magazinele Hellenic Duty Free și pentru a selecta articolele pe care le dorește. Tutunul și produsele alcoolice sunt excluse în acest caz.
• Voucherele cadou sunt personale și pot fi schimbate numai pe produse Hellenic Duty Free Shops, și nu în numerar.
• Aegean se angajează să trimită voucherul cadou câștigătorului pe cheltuiala sa, la adresa furnizată de câștigător în contul său Miles+Bonus, în termen de 10 zile lucrătoare de la confirmarea acceptării premiului.
Data începerii-încheierii Concursului/Promoției – Durata
Concursul/Promoția va începe la ora 14:00, joi, 8 decembrie 2016 și se va încheia la ora 12:00, luni, 9 ianuarie 2017. Calculatoarele Concursului (inclusiv orice subsisteme automate – instrumente web de numărare inversă puse la dispoziția Organizatorului) vor fi cronometrul oficial al Concursului, care determină Ora începerii, Ora încheierii, precum și ora la care o înregistrare în Concurs este trimisă în mod activ. Se specifică în mod explicit că, după data și ora încheierii Concursului/Promoției menționate anterior, așa cum a fost anunțat în condițiile de utilizare a paginii Organizatorului și postat pe site-ul web al Aegean în timpul ultimei proceduri de Concurs, nu va fi acceptată de către Organizator sau obligatorie pentru acesta nicio participare, în ceea ce privește participarea în timp util.
Modificarea termenilor și condițiilor de utilizare:
Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica prezentele condiții la discreția sa, informând vizitatorii/utilizatorii cu privire la orice modificări și schimbări prin intermediul paginii web a Concursului/Promoției la www.aegeanair.com
DECLARAȚIE EXPRESĂ – CONSIMȚĂMÂNT – ACCEPTAREA DE CĂTRE PARTICIPANȚI
Toți participanții la Concurs acceptă pe deplin și fără rezerve prin prezentul document prezenții termeni și condiții de utilizare. Persoanele care nu acceptă termenii și condițiile de utilizare nu ar trebui să participe la Concurs. În plus, toți participanții recunosc, declară și acceptă în mod explicit și fără rezerve că:
(a) datele cu caracter personal furnizate în contextul acestei promoții nu pot aparține niciunei terțe părți, indiferent dacă este o persoană fizică sau o persoană juridică, ci doar lor înșiși;
(b) au vârsta peste 18 ani;
(c) confidențialitatea lor nu este nici încălcată, nici degradată în niciun fel din cauza participării lor la promoția Organizatorului;
(d) nu încalcă drepturile privind datele cu caracter personal sau confidențialitatea ale oricărei terțe părți;
(e) nu încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale oricărei terțe părți;
(f) acceptă în mod expres și permit Organizatorului să le folosească datele cu caracter personal (numele complet, telefonul, adresa de e-mail) în scopul Concursului;
(g) acordă Organizatorului consimțământul și autorizarea de a promova Concursul și rezultatele acestuia în presa scrisă și electronică și prin internet pe întreaga durată a acestuia. Organizatorul își rezervă dreptul de a utiliza și publica orice știri legate de desfășurarea Concursului;
(h) își acordă consimțământul și autorizarea pentru exploatarea oricărui eveniment relevant prin publicitate, fără a solicita orice notificare ulterioară sau orice compensare. Organizatorul își rezervă, de asemenea, dreptul de a publica material audiovizual din cadrul extragerii și a evenimentului de decernare a Premiilor.
Publicitate
Condițiile de participare la Concurs au fost depuse la notarul public din Atena Haralambos Fotopoulos, cu adresa la 47, Solonos St., Atena GR-10672, tel. +30 210 3617704 și au fost postate pe pagina web a Concursului, www.aegeanair.com. Tragerile la sorți vor avea loc la sediul Aegean de la adresa 31 Viltanioti St, GR-14564 Kifissia, marți, 10 ianuarie 2017, la ora 12:00. Un (1) câștigător și un (1) al doilea clasat vor fi selectați în fiecare extragere pentru fiecare premiu.
Retragerea notificării – Modificarea condițiilor – Răspundere
Organizatorul va avea dreptul să retragă în totalitate sau parțial notificarea privind Concursul sau să modifice prezentele condiții (inclusiv durata Concursului și datele desfășurării extragerilor) sau să modifice Premiile oferite în timpul Concursului sau după acesta. În acest caz, Organizatorul nu își asumă nicio răspundere pentru orice compensație cu privire la câștigătorii acelei extrageri. Organizatorul nu își asumă nicio răspundere în niciun caz pentru pierderile cheltuielile sau costurile directe sau indirecte care pot rezulta din orice întrerupere, disfuncționalitate, întârziere sau din orice alt motiv, cu privire la premiile Concursului. În plus, Organizatorul renunță prin prezentul document la orice răspundere, fie ea penală sau civilă, față de orice câștigător sau terță parte, pentru orice accident și/sau pierdere și/sau vătămare corporală sau daune materiale care se pot produce câștigătorilor, direct sau indirect, în legătură cu Premiile sau care decurg din orice altă cauză. Se înțelege în mod expres că, după încheierea prezentului Concurs sau după noua dată care poate fi stabilită după orice amânare sau modificare a duratei Concursului, înscrierile nu mai sunt posibile și orice înscrieri trimise sunt considerate automat nule și nu vor fi obligatorii pentru Organizator și/sau orice altă terță parte. În acest caz, prin participarea la prezenta promoție, participanții acceptă în mod irevocabil că nu dobândesc niciun drept sau pretenție împotriva Organizatorului și nici nu au dreptul să solicite continuarea Concursului care s-a încheiat sau livrarea Premiilor neacordate sau orice alte compensații suplimentare. Participanții nu au și nu dobândesc niciun fel de drepturi cu privire la mărcile comerciale, numele, mărcile, siglele și alte însemne ale Organizatorului.
10. Date cu caracter personal – Consimțământ EXPRES: În ceea ce privește Organizatorul
Participarea oricărei persoane la prezentul Concurs implică consimțământul automat fără rezerve al participantului către Organizatorul responsabil cu monitorizarea Concursului care folosește datele acestora, de a crea fișiere cu date cu caracter personal (date cu caracter personal). Baza de date creată ca urmare a prezentului Concurs poate fi utilizată de Organizator în scopuri promoționale în viitor, pentru a-și promova propriile servicii. Participanții la Concurs sunt de acord ca baza de date a Concursului să fie predată de către Organizator companiei responsabile cu monitorizarea Concursului și invers.
11. Legea aplicabilă – Jurisdicție
Prezenții termeni și condiții și toate tipurile de relații contractuale și necontractuale care apar ca urmare a implementării lor sunt reglementate de legislația elenă pentru toți participanții. Orice dispută care va apărea în viitor în legătură cu prezentul Concurs va fi trimisă exclusiv Instanțelor din Atena, inclusiv de către rezidenții nepermanenți ai Greciei.